xargs is the command you need. It takes stdin and converts it to arguments to pass to a command.
Assuming that diskutil list | grep 'V-Movies' | rev | cut -c1-7 | rev
gives you the disk name, do:
diskutil list | grep 'V-Movies' | rev | cut -c1-7 | rev | xargs diskutil unmount