Не знаю, нужно ли вам для этого использовать NppScripts, но если вы просто хотите создать текстовый файл в указанном вами формате, вы можете использовать простой строчный код cmd.
(for /L %n in (1,1,100000) DO @ECHO %n ^|^| %n) > Output.txt
Вы можете скопировать и вставить это в командной строке, и это создаст текстовый файл с именем output.txt с линиями, 1 || 1чтобы 100000 || 100000в текущем каталоге (может занять несколько секунд, чтобы запустить).