Some things to try...
- Disable GPU acceleration, using 32-bit mode if you're in 64-bit and vice versa.
- Running Vegas in Windows compatibility mode may resolve some issues. Right click on the Vegas launch icon, and select properties, then click the compatibility tab. Place a check in the box -- "Run this program in compatibilty mode for...".