URL-адрес, к которому вы обращаетесь ( https://dav.box.com/dav/ ), является URL-адресом поддержки WebDAV из Box. Следовательно, вы должны иметь возможность использовать с ним обычные запросы WebDAV.
В вашем случае для создания папки вы должны использовать -X MKCOL
cURL (где MKCOL
метод запроса WebDAV для создания «коллекции», то есть каталога). Попробуйте например:
curl --insecure -u %1:%2 -X MKCOL "https://dav.box.com/dav/test-folder"
Где %1:%2
находятся email:password
, как и в остальной части сценария.