Нет, это действительно невозможно.
Как уже упоминал Сет, технические различия между возможностями Vegas Pro и Windows Movie Maker являются астрономическими. Даже между аналогичными программами, такими как Vegas и Premiere Pro, файлы проекта из одной не могут быть открыты в другой.
Вы, конечно, можете отрендерить то, что у вас есть в Вегасе, загрузить рендер в Movie Maker и импортировать оставшиеся клипы в Movie Maker, но это, вероятно, приведет к нежелательному снижению качества.