FreeTDS is not your only option. There are drivers from other sources, including my employer's offering.
You may benefit from reading over this guide to using ODBC with PHP on the iODBC.org site (an open source project maintained and supported by my employer).