Итак, по рекомендации кого-то другого я установил плагин под названием vim-tmux-navigator, например, так:
Bundle "tmux-plugins/vim-tmux"
и это исправило мою проблему, хотя я не рад тому, что мне пришлось установить плагин, чтобы вернуть функциональность, которая была у меня до того, как он перестал работать, по крайней мере, сейчас она работает, с другой стороны, мне не пришлось изменять свой tmux-conf, как то, что у меня уже было достаточно хорошо.