Когда вы записываете с помощью Game Bar, вы создаете видеофайл обо всем, что происходит на вашем компьютере. Это будет очень большой файл, и ничто не изменит этого факта.
Эти файлы будут сохранены в папке вашего профиля в папке Videos \ Captures, если вы не указали иное.
Таким образом, ваше пространство на жестком диске будет уменьшаться при записи экрана.
Я предполагаю, что любые временные файлы будут находиться в каталоге вашего профиля в скрытой папке AppData \ Local \ Temp . Если вы не можете найти файл там, возможно, используйте инструмент, такой как WinDirStat, для поиска больших файлов в этих каталогах.