Я пытаюсь воспроизвести некоторые старые японские классики, которые используют шрифты только для Windows, такие как MS Gothic, используя WineHQ, и я обнаружил, что, поскольку эти шрифты недоступны, по умолчанию используются системные шрифты, которые неправильно отображаются на экране.
Я попытался экспортировать LC_ALL=ja_JP.UTF-8, который исправляет некоторые шрифты, но не все.
Есть ли способ установить и настроить эти шрифты для работы со всем программным обеспечением?
Шрифты одинаковы, и способ их установки практически одинаков в Windows или любом другом дистрибутиве Linux.
Зная это, почему вы не установили все нужные вам шрифты?
В Ubuntu и производных уже есть пакет, предоставляющий все типичные TTF, которые вы найдете в Windows (включая «MS Gothic»): ttf-mscorefonts-installerтакже часть ubuntu-restricted-extrasпакета и другие подобные, но любой необходимый шрифт может быть установлен отдельно.