Windows usernames are case insensitive. That means apples = ApPleS
As Im sure everyone knows, passwords are case sensitive. password =/= PassWord
As far as I know, this can not be changed. It would cause a massive amount of problems if it could. I dont even think Windows Services for Unix makes names case sensitive.