Отключите аккумулятор. Затем разберите ноутбук и высушите все детали внутренних органов феном или тепловым пистолетом. Когда вы это сделаете, больше не будет никаких шорт, вызванных водой, и звук будет либо работать, либо не работать.
Если это не сработает, вы можете либо купить высококачественную звуковую карту USB (30-50 $), либо низкокачественную звуковую карту USB (5-10 $), либо отправить ее на ремонт. В последнем случае ремонт головорезы будут установить новую плату, и это будет стоить вам много.
Если вы настоящий бодрый, ищите электролитические колпачки, которые выпирают в верхней части, и заменяйте все, что вы найдете. Не поспорим на это, хотя.
Скорее всего, вода попала в аудио-джек и сломала аудио-чип. Очень часто это не навсегда. Тот факт, что ваша батарея не пострадала, означает, что не слишком большой ток был сбит с пути.