Новые вопросы с тегом «subtitles»

Всего найдено 280 вопросов

0
голосов
0
ответов
350
просмотров

Конкретные файлы ffmpeg, включая субтитры

Я кодирую с помощью ffmpeg. Сейчас я делю его на файл ts, а затем вставляю обратно в файл mp4 с помощью параметра concat. Но проблема в том, что в этом видео есть субтитры, но когда он прикреплен к файлу mp4, субтитры исчезают. -analyzeduration 100M -probesize 100m и опция копирования -c: s, чтобы с...
спросил 이용현 5 лет назад

2
голосов
0
ответов
309
просмотров

Для VLC, есть ли способ настроить или поместить информацию в видео, чтобы некоторые видео начинались с включенных подписчиков, а другие - с отключенными?

Я пытаюсь настроить видео заранее, чтобы при каждом его воспроизведении некоторые видео начинались с субтитров, а другие начинались с отключенных субтитров, даже если у них есть доступные дорожки субтитров. Я работаю на Mac и могу редактировать информацию, метаданные или что-то еще для этого. По сут...
спросил vlcsubscomeon 5 лет назад

0
голосов
1
ответ
347
просмотров

Как заставить автоматические субтитры на видео YouTube воспроизводить на youtube.com?

Как заставить автоматические субтитры на видео YouTube воспроизводить на youtube.com? Не встроено. Можете ли вы дать мне полную строку URL, чтобы показать, какой код мне нужно добавить. Мое видео на YouTube написано на английском языке, моя семья французская и старая, и я могу легко щелкнуть ссылку...
спросил Duncan Andrew McLaren 5 лет назад

0
голосов
1
ответ
315
просмотров

Как мне просто отредактировать субтитры из файла MKV, сохранив потоки видео, аудио и вложения?

Итак, когда я смотрю на оригинальное видео: ffprobe -v error -show_entries stream=index,codec_name,codec_type example.mkv Я вижу что-то вроде этого: [STREAM] index=0 codec_name=h264 codec_type=video [/STREAM] [STREAM] index=1 codec_name=aac codec_type=audio [/STREAM] [STREAM] index=2 codec_name=ass...
спросил Flair 5 лет назад

0
голосов
0
ответов
281
просмотр

Как изменить смещение субтитров EIA-608 в MP4?

У меня есть файл MP4, содержащий видео H.264, аудио AAC и закрытые титры EIA-608: Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'file.mp4': Metadata: major_brand : isom minor_version : 512 compatible_brands: isomiso2avc1mp41 encoder : Lavf57.83.100 Duration: 00:11:26.02, start: 0.000000, bitrate: 4952 kb/...
спросил JamesTheAwesomeDude 5 лет назад

0
голосов
1
ответ
628
просмотров

Добавить шрифт субтитров в коди

Мне не нравятся доступные шрифты субтитров в Kodi, и я хочу добавить свой собственный .ttfфайл. Как ты это делаешь? Я использую как OSMC, так и LibreELEC.
спросил Gruber 5 лет назад

1
голосов
1
ответ
683
просмотра

Извлечение закрытых подписей (CC) из файла .mkv, чересстрочного в видеопоток

Видео выход: ffmpeg -i output.mkv Введите # 0, matroska, webm, из 'output.mkv': Метаданные: кодировщик: libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Время создания: 2018-08-31T06: 43: 45.000000Z Длительность: 00: 42: 51,03, начало: 0,000000, битрейт: 1928 кбит / с Поток № 0: 0: видео: h264 (основной), yuv42...
спросил sard 5 лет назад

0
голосов
0
ответов
228
просмотров

Отключение сегмента субтитров до полного экрана вкл / выкл

У меня есть некоторые проблемы с субтитрами в VLC. Некоторые строки субтитров отображаются плохо до тех пор, пока не будет включен / выключен полноэкранный режим (но это исправляет только строку, которая не отображалась правильно). Если я выключаю субтитры или VLC, то это не влияет. Я попытался пере...
спросил reait 5 лет назад

0
голосов
0
ответов
251
просмотр

Как я могу вырезать mts (содержит 2 аудио и 3 канала субтитров), чтобы сохранить все аудио каналы и субтитры, используя ffmeg?

Я пытаюсь использовать ffmpeg, чтобы вырезать МТС. Однако я могу сохранить только один (по умолчанию) аудиоканал и канал субтитров, используя приведенную ниже команду. ffmpeg -i in.mts -vcodec copy -scodec copy -ss 00:00:00 -t 02:40:29.000 out.mts Может кто-нибудь иметь представление о том, как сох...
спросил bri bri 5 лет назад

0
голосов
0
ответов
237
просмотров

как заставить vlc открыть папку с фильмом для субтитров

Где бы я ни находился, я бы добавил пункт меню «Субтитры», чтобы добавить субтитры, он откроется в той же папке, откуда пришло мое видео. Сейчас это не так. Либо открыв диск c: либо папку с предыдущим видео, которое я использовал. Как настроить, чтобы он всегда открывался в той же папке, в которой н...
спросил Jason H. 5 лет назад

0
голосов
1
ответ
379
просмотров

Потоковое видео с FFmpeg на Wowza с субтитрами

Мне нужно потоковое видео с субтитрами из FFmpeg на сервер Wowza. Какой потоковый протокол и видео формат я могу использовать? Я использовал формат видео FLV в потоке RTMP, но я думаю, что он не поддерживает субтитры (я все равно не нашел как). Я уточнил, что не хочу записывать субтитры в видео. Спа...
спросил Armand Delessert 5 лет назад

0
голосов
2
ответа
305
просмотров

Почему FFmpeg добавляет второй субтитр к моим файлам, хотя я явно добавил только один?

У меня есть куча файлов MP4 и файлов субтитров в папке, каждый из которых следует шаблону episode[num].mp4и episode[num].ass. Я написал небольшой сценарий оболочки для автоматизации их объединения в файлы MKV: for i in *.mp4; do name=`echo $i | cut -d'.' -f1`; mp4name="$name.mp4"; subname="$name.as...
спросил Peter W. 5 лет назад

0
голосов
1
ответ
1082
просмотра

VLC Media Player открывает субтитры из той же папки, что и фильм

До последнего обновления VLC, когда я пытался открыть субтитры для фильма, после выбора в меню «открыть субтитры» открывалось окно с той же папкой, в которой находился файл фильма. (Я обычно запускаю файл фильма в Total Commander, а не в VLC, и я хочу сделать это в будущем). После последнего обновле...
спросил Gregorion 5 лет назад

0
голосов
0
ответов
224
просмотра

Определите видеофайлы с потоками субтитров с помощью ffmpeg

У меня есть сотни видео файлов разных типов, в основном mkv. Мне нужно пакетно обработать их, чтобы каким-то образом отсортировать потоки субтитров от тех, у кого нет. Я использую современные Mac OS и FFMPEG 4.
спросил Ted Goranson 5 лет назад

1
голосов
0
ответов
284
просмотра

Можно ли извлечь все дорожки субтитров одной командой?

Можно ли извлечь все дорожки субтитров (одновременно) с помощью одной команды? Мы можем использовать, ffmpeg -i <video file> -map 0:s:<index> subs.srtно если у нас есть файл видео контейнера с большим количеством субтитров, мы должны выполнить эту команду много раз (и делать index++после...
спросил user25 5 лет назад

1
голосов
0
ответов
889
просмотров

Добавить мягкие субтитры с форматированием и позицией

До сих пор я использовал ffmpeg, чтобы делать все с видео, соединяя кадры анимации вместе, добавляя аудио, накладывая изображения и добавляя субтитры. Поэтому я ожидаю, что ответ на мой вопрос по-прежнему лежит в ffmpeg, но я открыт для использования других программ, если это необходимо. Я уже созда...

0
голосов
1
ответ
288
просмотров

Нужен ли x264 в FFmpeg для извлечения субтитров?

Я планирую скомпилировать свою собственную сборку FFmpeg и хочу отключить ненужные библиотеки (например, с лицензией GPL) Мне нужно использовать FFmpeg только для извлечения субтитров https://trac.ffmpeg.org/wiki/ExtractSubtitles Эта функция требует x264? ffmpeg -i videofile.mkv -map 0:s:0 subs.srt...
спросил user25 5 лет назад

0
голосов
0
ответов
199
просмотров

Как включить перенос для японских субтитров?

Японский текст обычно не имеет пробелов. Из-за этого видеоплееры, кажется, думают, что каждая фраза состоит из одного слова, и они отказываются переносить их, даже если они не помещаются на экране. Как я могу сказать видеопроигрывателю (либо изменив настройки проигрывателя, либо отредактировав файл...
спросил kuchitsu 5 лет назад

1
голосов
1
ответ
411
просмотров

Как определить субтитры справа налево в формате SSA / ASS

Я редактирую файл SSA / ASS со следующими параметрами: [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,1...
спросил codezombie 5 лет назад

0
голосов
0
ответов
469
просмотров

Плагин VLsub для VLC не работает

Недавно у меня возникли проблемы с плагином VLsub с медиаплеером VLC. Я помню, что несколько месяцев назад VLsub отлично работал с VLC. Недавно я обновил свой VLC до версии 3 ( функции Miracast - причина), и VLSub 0.10.2, похоже, больше не работает. Когда я открываю его и ищу субтитры, проигрыватель...
спросил Tiago Caldeira 5 лет назад

1
голосов
2
ответа
309
просмотров

По возрастанию числа каждые x строк и отметки времени пакетного изменения для файла .srt

Я боролся с преобразованием файла в следующем формате 0:01:00.340 --> 0:01:01.380 ***subtitle text*** 0:01:01.380 --> 0:01:02.390 ***subtitle text*** в стандартный формат .srt, то есть: 1 0:01:00,320 --> 0:01:01,360 ***subtitle text*** 2 0:01:01,360 --> 0:01:02,320 ***subtitle text*...
спросил unironicScriptKiddy 5 лет назад

0
голосов
1
ответ
475
просмотров

кодирование ffmpeg для преобразования видео в PNG с субтитрами

Предположим, у меня есть такой формат видео: Metadata: CREATION_TIME : 2017-08-04T21:29:42Z ENCODER : Lavf57.7.2 Duration: 00:24:45.83, start: 0.000000, bitrate: 1130 kb/s Chapter #0:0: start 0.000000, end 90.048000 Metadata: title : Chapter 1 Chapter #0:1: start 90.048000, end 741.074000 Metadata:...
спросил GJTorikian 6 лет назад

1
голосов
0
ответов
695
просмотров

Будет ли извлекать жестко запрограммированные субтитры, как эта работа?

У меня есть mp4 с жестко закодированными субтитрами, и я хочу сделать файл SRT. Я попытался использовать программное обеспечение для распознавания видео AviSub. Время было правильным, но само слово было очень неточным, поэтому я получил файл SRT, который выглядит так: 1 00:01:22,277 --> 00:01:27,...
спросил chicago1356 6 лет назад

0
голосов
0
ответов
210
просмотров

VLC добавить файл субтитров

Я использую версию vlc 2.2.8 необходимо добавить горячую клавишу. И почти всегда я добавляю файл субтитров, поэтому я ищу горячую клавишу для «Добавить файл субтитров ...» Кто-нибудь может мне помочь, пожалуйста?
спросил Max-Enrik 6 лет назад

2
голосов
1
ответ
990
просмотров

VLC - фон субтитров (отступы)

Я хотел бы увеличить ширину фона субтитров, потому что у меня проблемы с глазами, и я изо всех сил стараюсь читать субтитры. На следующем изображении вы можете видеть, что я хочу сделать:
спросил Max-Enrik 6 лет назад

0
голосов
3
ответа
868
просмотров

Как искать строки, содержащие переводы строк в Notepad ++

Я просматриваю файлы субтитров, поэтому есть такие вещи, как 442 00: 24: 18,017 -> 00: 24: 20,551 Теперь вы просто ищете козла отпущения. и мне интересно, как я могу найти «просто ищу» и заставить его найти это. Прямо сейчас "ты просто ищешь" получает совпадение, "для козла отпущения" получа...
спросил user1021085 6 лет назад

0
голосов
0
ответов
324
просмотра

Как использовать очки с записью субтитров

Я использую ffmpeg для кодирования живого потока udp с двойным звуком и субтитрами. В настоящее время я записываю субтитры (dvb_subtitles) и хочу соблюдать таблицу pts, но не знаю как. Вот мой пример кода: ffmpeg -nostdin -loglevel verbose -hwaccel cuvid -c:v h264_cuvid -resize 1280x720 -y -re -i ud...
спросил Facundo 6 лет назад

0
голосов
1
ответ
562
просмотра

Редактирование субтитров на основе изображений

Диски DVD и Blu-ray используют субтитры на основе изображений - я разорвал всю свою коллекцию, и текст никак не может быть отредактирован. И VLC, и MPC-HC не контролируют появление субтитров в этих рипах. Выбор шрифта и размера в настройках медиаплеера игнорируется, и даже расположение текста не мож...
спросил user598527 6 лет назад

0
голосов
1
ответ
3089
просмотров

Можно ли настроить VLC для включения субтитров по умолчанию?

Я ищу способ настроить VLC так, чтобы по умолчанию он включал определенную дорожку субтитров (некоторые люди предпочитают включать их по умолчанию просто для удобства просмотра, если происходит несколько вещей, а также некоторые люди, которым нужно "закрыть" подписи "сервисы тоже могут быть в пользу...
спросил techhie 6 лет назад

0
голосов
0
ответов
1029
просмотров

Воспроизведение автоматически генерируемых субтитров на YouTube в режиме озвучивания, точно так же, как на YouTube

Как воспроизвести автоматически сгенерированные субтитры youtube для каждого слова в автономном режиме, чтобы они отображались слово за словом, а не предложение за предложением ? Я могу загружать автоматически сгенерированные субтитры, используя youtube-dl: youtube-dl https://www.youtube.com/playli...