Я /etc/resolv.conf
вернул значение по умолчанию и снова получил немедленный ответ. (Не требуется перезагрузка или перезапуск.)
nameserver 0.0.0.0
(Я добавил туда значение, чтобы загрузить его в Интернет для загрузки пакетов.) WireShark показал, что тратит десять секунд на выполнение запросов ARP для своего шлюза.