Seeing that it appears that your safe frames are on, your render should be the same dimensions as shown within the active viewport.
It seems to me that most likely you're overriding 3ds' render dimensions in the Frame Buffer section of the VRay settings. Ensure that the box that says "Get resolution from MAX" is checked. See image: