К сожалению, это известная проблема с уже поданным отчетом об ошибке: см. Здесь . Конфликт возникает потому, что mysql и mariadb используют конфликтующие версии библиотеки libmysqlclient18 .
Быстрое решение состоит в том, чтобы дать mariadb более высокий приоритет, чем mysql, я сделал это так:
echo -e "Package: libmysqlclient18\nPin: origin mirror2.hs-esslingen.de\nPin-Priority: 1000" > /etc/apt/preferences.d/mariadb-mysqlclient18 (Это для моего зеркала, конечно ... Вы должны настроить вышеупомянутую команду для своего зеркала).
Я согласен, что это должно быть исправлено в апстриме, а пока ...