Это та же проблема, что и почему я иногда получаю 'sh: $' \ 302 \ 211… ': команда не найдена' в xterm / sh? (но не дубликат - пока - потому что не было подходящего ответа).
Подводя итог моего ответа: вы видите это поведение, потому что иногда вы нажимаете, metatabа не просто tab, что заставляет xterm
отправлять другого персонажа.