РЕШЕНИЕ: Я только что решил проблему благодаря сообщению ra213 в этой теме . Как указано на этом сайте, проблема возникла с Service Host: State Repository Service после обновления Windows 10 Creator. Я смог решить эту проблему, запустив PowerShell от имени администратора и выполнив следующую команду:
Get-AppXPackage -AllUsers | Foreach
Это зарегистрировало все стандартные приложения и исправило мою проблему. Теперь я могу сразу открывать ссылки из других приложений.