Оказывается, это поисковая система с "автоматическим обнаружением" из предыдущих просмотров (в данном случае система автоматического перенаправления на хосте Centurylink на хосте не найден), которую Google "нашел" и теперь использует для слова "новости", предполагая, что если я введите "новости", а затем пробел, я хочу "найти на этом сайте следующее слово" (yikes).
Исправлено: перейдите в chrome: // settings / -> управлять поисковыми системами -> выполнить поиск "centurylink" или "news" (это будет под другими поисковыми системами) и удалить его.