Вы не должны касаться системных папок, таких как Windows, Users или Program Files, так как Windows полагается на их правильную работу. Если папка предназначена для перемещения, Windows предложит способ сделать это (например, с документами или загрузками).
Большую часть времени система будет блокировать действие, но если вам все-таки удастся это сделать, у вас есть хорошее изменение, заканчивающееся нестабильной / неработающей системой.
Это немного похоже на вопрос: «Как я могу переместить руль моей машины в другое место? Я бы хотел переместить его на заднее сиденье, чтобы было удобнее двигаться».
Тем не менее, есть некоторые корпоративные инструменты, такие как SysPrep, которые позволяют вам определять местоположение определенных системных папок во время установки . После установки вы не можете изменить это. Следуя (плохой) аналогии, вам нужно определиться с расположением рулевого колеса до постройки автомобиля, а не после его отделки.
Изменить: Относительно того, почему он показывает другое имя в проводнике, это потому, что начиная с Vista, некоторые папки могут иметь локализованное имя, отличное от реального имени (что наиболее очевидно в неанглийских версиях Windows), и кажется, что они сделали это в способ обратной совместимости, как вы сказали, что он работает и в XP. Проверьте наличие скрытого «folder.ini» или «desktop.ini», вы должны увидеть там локализованное имя.