Для vlookup диапазон поиска должен быть непрерывным, единственным диапазоном - он не может быть разделен или на несколько разных столбцов.
Что касается данных, которые вы показываете, было бы лучше показать изображения листа и как данные расположены.
Изменить: пришлось построить ваши данные, поэтому посмотрите на изображение, только сделал первую таблицу. Обратите внимание, что таблица состояния детали для США и Великобритании была объединена в 1 таблицу. Вы можете разделить его, имея два vlookups, но проще иметь только одну таблицу IMHO, и вы можете сохранить ее отсортированной, чтобы увидеть, какая есть какая.
Обратите внимание на использование именованных диапазонов ...
Это формула в B4:
=IFERROR(VLOOKUP(A4,Part_Status,2,0),$E$2) и iferror поместит слово «check» в результат, если значения нет, «check» находится в ячейке E2, и вы можете редактировать его ...
