Немного покопавшись, похоже, проблема связана с отключением IPv6 в настройках сетевого подключения.
Идти к Control Panel\Network and Internet\Network and Sharing Center
Нажмите на ссылку «Ethernet» или другое сетевое соединение, которое вы используете в данный момент. Это должно вызвать следующее окно.
Затем нажмите на кнопку «Свойства». Прокрутите вниз и убедитесь, что установлен IPv6 (обведено ниже).
После проверки закройте все сетевые окна и попробуйте снова подключиться к одному из продуктов Microsoft, которые ранее не работали. Эти приложения теперь должны работать снова.