Нет. Маршрутизатор будет иметь только один IP-адрес.
Просто отключите вашу рабочую станцию от сети и подключите ее к WRT54g. На настройку уйдет несколько минут, после чего вы сможете снова подключиться к производственной сети.
Имейте в виду, что вы захотите отключить DHCP на 54g и назначить ему другой IP-адрес, чтобы он не повредил вашей сети при подключении.