На это ссылаются как на официальную ошибку:
https://github.com/PowerShell/PowerShell/issues/2996
Вот обходной путь:
http://jdhitsolutions.com/blog/scripting/2342/query-local-administrators-with-cim/
ОБНОВИТЬ:
У меня были некоторые проблемы с CIM и WMI.
Вот еще один обходной путь, который работал для меня везде.
https://p0w3rsh3ll.wordpress.com/2016/06/14/any-documented-adsi-changes-in-powershell-5-0/