Вы должны поместить шаблон в соответствие после файла, так:
/LASTLOG -file /tmp/irssi_discussion match
Чтобы получить полную справочную информацию, сделайте:
/HELP lastlog
Это включает в себя конкретные детали синтаксиса:
LASTLOG [-] [-file <filename>] [-window <ref#|name>] [-new | -away] [-<level>-<level...>] [-clear] [-count] [-case] [-regexp | -word] [-before[<#>]] [-after [<#>]] [-<# before+after>] [<pattern>] [<count>[<start>]]