Даже с общим принтером клиент все еще нуждается в правильном драйвере. AFAIK настройки, которые у вас есть, будут работать только с принтером PostScript (или, может быть, PCL?).
Если ваш принтер поддерживает PS из коробки, вам повезло. Если нет, то кажется, что есть способ поделиться принтером не-ps как постскриптумом, установив GhostScript и некоторые другие инструменты. Я нашел (довольно длинное) описание того, как это сделать. Поэтому вместо того, чтобы копировать всю историю, я публикую только ссылку.