Вам потребуется собственное программное обеспечение, созданное для добавления DRM в ePUB.
Ознакомьтесь с линейкой продуктов Adobe Content Server, так как в ней реализована версия DRM Adobe «ADEPT» (технология защиты Adobe Digital Experience).
Программное обеспечение Adobe® Content Server 4 - это надежное серверное решение, обеспечивающее цифровую защиту PDF и переформатных электронных книг EPUB для программного обеспечения Adobe Digital Editions и поддерживаемых мобильных устройств, включая E Ink, смартфоны и планшетные устройства.
Больше информации из Википедии.