Например, вы можете вставить данные из текстового файла, так как Keynote принимает символы табуляции и новой строки в качестве разделителей полей и строк. Подойдет любой источник, предоставляющий данные в этом формате, и вы даже можете копировать и вставлять их непосредственно из таблиц Numbers.app.
Начните с копирования ваших данных в буфер обмена:
(SuperUser преобразует мои вкладки в пробелы, я не думаю, что это будет работать, если вы просто скопируете это, но вы поняли идею)
Foo 1 4 5 8 4 Bar 6 7 5 4 8 Сначала выберите первую строку, в которую вы хотите вставить свои данные:
Затем нажмите, Cmd-Vчтобы вставить данные из буфера обмена в таблицу: 
Хотя это не так хорошо, как полная гибкость при вводе данных, это лучше, чем ничего.