У кого-то на AudioKarma.org была информация, которая решила проблему. Размещение здесь, если кто-то позже столкнется с этой же проблемой.
Маршрутизатор имеет пункт меню «Службы хранения». Оттуда я увидел, что мой внешний жесткий диск назывался usb1_5. Итак, возвращение в меню DLNA и установка пути к библиотеке / mnt / usb1_5 решили проблему.
Этого нет в руководстве, и Comtrend отказался отвечать на вопросы по этому поводу, поскольку они продают маршрутизатор интернет-провайдерам. Не берите в голову факт, что провайдер продал маршрутизатор мне.