I spend a lot of time trying to make it work, and I found a simple option that helped me a lot!
The second option on Preferences > Shortcuts > Mouse Shortcuts > "Click with middle button" (or something similar, mine is in portuguese)
Now I can just hold COMMAND and use the left click to rotate.