GTKHash не написан для Windows. Это, конечно, не упаковано таким образом, что это типично для программ Windows, и нет документации, подтверждающей совместимость с Windows.
Поскольку вы можете скачать исходный код, вы сможете скомпилировать приложение для Windows.