На Advancedвкладке есть опция, которая переключает соответствие, если заголовок записи keepass содержится в заголовке целевого окна, который можно отключить, чтобы избежать такого поведения (по крайней мере, в keepass 2.x у меня больше не установлен 1.x, так что Я не могу подтвердить, что есть такая опция в более старой версии)
Тем не менее, это может привести к отключению большинства функций автоматического ввода, если вы не настроите каждую запись, чтобы иметь ее target window, поэтому вам может потребоваться изменить большинство ваших записей.
В качестве обходного пути можно изменить название вашего Google на «Мой основной аккаунт Google» (или как вам угодно), чтобы избежать совпадений в «Google Chrome» и оставить advancedвключенным опцию, о которой я упоминал ранее (возможно, вам все равно придется добавить target window(и) в соответствует вашей записи Google.