Из того, что я могу почерпнуть из этой статьи TechNet, вы можете отключить и снова включить Bitlocker. Принудительный перевод Bitlocker в отключенный режим предположительно оставляет диск зашифрованным, но с главным ключом диска на диске, защищенным только незашифрованным симметричным ключом. Включение Bitlocker снова защищает главный ключ привода обычным способом.
Похоже, что вы можете перенести материал ключа на новый TPM из командной строки, если это не сработает.
В худшем случае вы должны выключить BitLocker, расшифровать диск, включить его и повторно зашифровать диск.