Не уверен, насколько вы привержены использованию fink, но есть еще один менеджер пакетов для macOS, который называется homebrew и может быть найден здесь или по адресу http://brew.sh, который позволяет запускать более свежие версии программ. La BASH и т. д. и т. д.
Чтобы установить homebrew, просто скопируйте / вставьте URL-адрес в предпочитаемый вами терминал, а затем выполните команду brew install bash.
У меня буквально была та же проблема, что и у вас, и, создав файл inputrc и связав его ~/.inputrcс моим репозиторием dotfiles, я смог предотвратить автоматический запуск оболочки фрагментами.
После того, как вы все это сделаете, попробуйте скопировать / вставить следующий фрагмент в свой терминал, и он не должен работать, пока вы не нажмете клавишу ввода, если все настроено правильно.
ура Крис