Проблема может быть в приложениях, которые вы используете, выбирая неправильный шрифт, потому что ваш язык английский, или это может быть из-за того, что Windows кэширует неправильный шрифт.
Очень старое решение, которое может все еще работать, - это создать файл с именем 火.txt(или похожим, если это не японский язык, как я не знаю ни одного) и сохранить его на рабочем столе, а затем перезагрузить. Логика здесь в том, что при загрузке Windows она будет кэшировать правильный шрифт.
Другим старым методом является изменение языкового стандарта системы на японский, а затем обратно на английский без перезагрузки, что, вероятно, работает путем аннулирования кэша шрифтов.
Более современное решение - заставить приложения думать, что они были запущены в японском языке. Утилита, которая упрощает это, является бесплатным эмулятором локали .
