Попробуйте получить код сканирования для кнопки DPI (если он есть), затем вы можете переназначить его:
1) Запустите этот скрипт:
#NoEnv #SingleInstance Force Process, Priority, ,High #InstallKeybdHook #InstallMouseHook #UseHook a:: Keyhistory
Нажмите кнопку DPI
Нажмите а.
Если кнопка DPI была распознана, вы можете увидеть код сканирования (SC) этой клавиши как первый в разделе SC. в Keyhistory
Если SC этого ключа, например, 144, то используйте этот код
SC144:: Send,
вызвать меню AltTab.
Смотрите также https://autohotkey.com/docs/KeyList.htm#SpecialKeys