Дополнительная информация доступна через PowerShell и WMI:
Get-WmiObject –List
Get-WmiObject –List | Select-String -pattern "диск"
Get-WmiObject –List | Select-String -pattern "том"
Get-WmiObject Win32_Volume
Я не уверен, есть ли в нем информация, которую вы ищете, но она содержит огромное количество информации по сравнению с инструментами командной строки и, безусловно, стоит того, чтобы ее покопать.