Для случая, когда не было бы чистого встроенного решения,
я предлагаю вам эту программу AutoHotKey: Always-on-top
- запустить утилиту
- выберите окно
- нажмите Ctrl+, Spaceчтобы прикрепить это окно впереди.
Код программы однострочный ^SPACE:: Winset, Alwaysontop,, A