Это http-сервер на компьютере, имя которого указывает, что он предназначен в качестве ftp-сервера.
Для подключения через ftp адрес, вероятно, будет ftp://ftp.icm.edu.pl/packages/NetBSD/
Любая конкретная машина в Интернете может иметь любое количество серверов, работающих по различным протоколам. Имя сервера указывает на намерение или способ идентификации сервера, но не означает, что оно поддерживает только один конкретный протокол.
Вы должны быть конкретны о том, что вы хотите скачать. Этот каталог содержит несколько версий элементов и различные установочные образы. Загрузка этого каталога даст вам несколько сотен гигабайт вещей, которые вам не нужны. Возможно, вам будет проще загрузить один из установочных образов, который должен включать установочные пакеты, которые вам нужны.