Похоже, что это «особенность» параметров вставки по умолчанию в PowerPoint 2010. Если я просто сделаю ctrl-c ctrl-v из Visio в PowerPoint, я получу поведение, которое вы видите
Если, с другой стороны, я щелкаю правой кнопкой мыши и использую кнопку вставки изображения, она ведет себя так, как вы хотите. Вставленный рисунок имеет векторный формат, а изменение размера приводит к абсолютно отсутствию пикселизации. Я показал кнопку, чтобы нажать ниже.
Если вы хотите вставить изображение такого типа, ctrl-v, похоже, не обрезает его. Вместо самый простой способ я могу найти это нажать Alt (чтобы вывести систему горячих клавиш ленты), а затем h, vи затем uпросто вставить его в качестве объекта изображения (или sдля специальных). Это будет вставить его, как вы ожидаете. Это немного длиннее, чем Ctrl-V, но удерживает вас на клавиатуре, а не с помощью мыши.