Afaik это все еще не поддерживается.
Тем не менее, вы можете попробовать следующее:
В Tools / Options / Manage Filesвключите Allow Songbird to manage filesи выберите желаемый пункт назначения.
Он не будет перемещать файлы, а будет копировать всю вашу библиотеку с заданным соглашением об именах.
Поэтому, прежде чем пытаться это сделать, убедитесь, что вы понимаете его значение.
Я не использовал это с самого начала, но делаю это сейчас. Таким образом, все мои недавно импортированные медиафайлы автоматически перемещаются в эту папку. Это не функция отслеживаемых папок, хотя.