Этот документ Citrix решает вашу проблему. https://support.citrix.com/article/CTX135438
Вам придется импортировать шаблоны приемника admx и adml из установочного каталога приемника в папки определений политик под окнами, чтобы управлять политикой приемника Citrix.