У меня была похожая проблема с другими менеджерами пакетов раньше.
Убедитесь, что вы в курсе информации о пакете и самого менеджера пакетов. Используйте, sudo port selfupdate
чтобы сделать это для MacPorts.
Если вы хотите обновить только информацию о пакете, используйте sudo port sync
.