После постепенного обновления установки Bugzilla с 2.22 до 4.4 docs_urlbaseпараметр (Home -> Administration -> General) стал ошибочным. Кроме того, после ручного запуска /opt/bugzilla/docs/makedocs.pl, стало очевидно, что пакеты RHEL xmltoи lynxнеобходимо установить для того, чтобы успешно генерировать документацию Bugzilla.
yum install lynx xmlto cd /opt/bugzilla/docs perl makedocs.pl
Затем я изменился docs_urlbaseс docs/html/на docs/%lang%/html/.