Я отказался от усилий и вместо этого установил Apache2. Это жаль, но, nginxказалось, не в состоянии обеспечить json php.
В nginxдокументации говорится, что php-jsonона скомпилирована в проект, поэтому я подозреваю, что существует некоторая несовместимость ldap-account-managerи jsonподдержка в nginx.