Кажется, что нет такой функции в коде Visual Studio.
Но есть функция, multiple cursors
которая называется более мощной, чем column selection
. вот как это использовать:
ctrl+alt+up/down
создать несколько курсоров.удерживайте,
shift
затем используйтеleft/right
для выбора текстового блока.