The Windows 8 Metro interface is designed to operate using fullscreen apps that don't do a lot of background interface activity such as hotkeys.
For the particular IM system in question, such as AIM, if you use the official app, you will most likely have a System Tray icon that you can right-click and toggle visibility.