Вы не можете с Bind9. Вы можете только не разрешить весь reddit.com с помощью DNS, для которого они могут просто указать на другой DNS-сервер или использовать числовой IP-адрес, чтобы достичь его.
То, что вы хотите, это сделать «Фильтрация содержимого» в брандмауэре / прокси и запретить этот URL.