Все будет зависеть от того, как исходная программа реализует начальную копию в буфер обмена и как целевая программа интерпретирует содержимое буфера обмена.
IE работает, потому что он копирует HTML, а Word интерпретирует этот HTML.
Chrome копирует определенное количество - я только что попробовал это с вопросом о SO, и я получаю заголовок, скопированный правильным шрифтом в виде ссылки и жирным шрифтом, но информация о шрифте теряется в теле вопроса. Я предполагаю, потому что это в CSS, и это не копируется.
Firefox 3.6 делает хуже: размер заголовка сохраняется, но не шрифт.
IE8 сохраняет больше всего с точки зрения информации о шрифтах.
Все сохраняют стрелочки для голосования, граф и любимую звезду, но позиционирование неверно.