Каковы различия между Office 2011 и Office 2011 на испанском языке?

450
wmdude

Я замечаю, что как на Office 2011, так и на Office 2011 на испанском языке, вы можете приобрести их на Amazon, в США, для домашних пользователей и для студентов. Тем не менее, испанская версия стоит только две трети того, что делает английская версия. Можно ли отображать меню испанской версии на английском языке? Есть ли различия в функциональности между двумя продуктами?

3
Я полагаю, что в испанской версии не будет английских меню. ChrisF 13 лет назад 2
Да, это кажется очевидным, но, занимаясь программным бизнесом, имеет больше смысла иметь испанский установщик и проинформировать о локализации приложения, чтобы он чувствовал, на чем он работает, и соответственно изменял меню. wmdude 13 лет назад 0
Вы бы так подумали, но никогда не узнаете. ChrisF 13 лет назад 1

1 ответ на вопрос

1
Vlueboy

Некоторые программы MS прямо скажут вам, что они созданы только для испанского языка, например, IE, и даже не будут устанавливаться.

Несмотря на это, у меня был ПК с английским языком в США с испанской Office XP (имеется в виду версия 2002). Мои региональные настройки для английского / США, на случай, если вам интересно - я знаю, как действуют многоязычные программы в Windows. Office 2002 поставляется только с испанскими строками и вообще не имеет английских обходных путей. Если MS сейчас не щедра, несмотря на плохую экономику, не думайте, что в Office 2011 ничего не улучшится, особенно если оба продают в вашей стране.

Для получения дополнительных доказательств того, что вы не часто получаете многоязычные установщики от Microsoft, вы можете подтвердить, что загрузки MS, такие как Internet Explorer, разделены по языкам. Функциональность та же - единственное отличие, которое я заметил, состоит в том, что в испанском языке 2002 года есть встроенные словари правописания английского / американского языка, в то время как в английском языке 2002 года не было всех испанских словарей (я думаю, что испанская грамматика и тезаурус отсутствовали).

Похожие вопросы