Я исправил это после добавления двух вещей.
в моем
~/.zshrc
export LANG=en_US.UTF-8 export LC_CTYPE=en_US.UTF-8
в моем
~/.inputrc
set meta-flag on set input-meta on set output-meta on set convert-meta off
Спасибо Камиль и Гравити за ваши добрые комментарии.